January 11, 2011
"Возьмём, например, тётю Кэй, — сказал Кеннет. — Подругу твоей мамы. Тётя Кэй знает: Бог есть. Она молится, каждый вечер ходит в церковь, паче того, утверждает, что однажды ей являлся ангел. И вот она выходит замуж, муж умирает через год от рака, а ребёнок ночью перестаёт дышать в своей кроватке. Тут она и перестаёт молиться и ходить в церковь. Сама мне сказала. Как, мол, она может верить в Господа, если он на такое способен! Но что же это за вера такая получается? Не слишком ли близорукий взгляд на мир? Разве она не знала, что и раньше люди трагически умирали? Разве никогда не читала свою бесценную Библию — там ведь немало описано всяких зверств? Разве ничего не слышала о Холокосте, о концлагерях? Или всё это не имеет никакого значения, потому что всё это происходило не с ней?"

— Иэн Бэнкс, «Воронья дорога», гл. 6 (пер. с англ. Г. Корчагина).