Модальность за рамками диалоговых окон
20.08.2008
Перевод статьи “Modal overlays beyond the dialog box”.
20.08.2008
Перевод статьи “Modal overlays beyond the dialog box”.
17.07.2008
Перевод статьи “Learning from “bad” UI”.
В тот день, когда Грубер (Gruber) впервые опубликовал интерфейс TripLog/1040 от Stevens Creek, я был настроен неблагосклонно. Цвета – яркие, элементы управления казались расположенными в совершенно случайном порядке. Это шло вразрез со всем тем, за что ратуют наши дизайнеры. Просто бардак. Вскоре страница на Flickr превратилась в площадку для нападок и оскорблений. Но тут случилось нечто весьма интересное. Дизайнер TripLog Стив Патт (Steve Patt) посреди всего этого потока желчи опубликовал комментарий, в котором поделился той логикой, что в конечном счёте привела к такому варианту дизайна. Те, кто предпочёл его не слушать, ничему не научатся, но остальные могут многое почерпнуть из наводящего на интересные мысли объяснения и двадцатилетнего опыта мистера Пратта в разработке ПО.
15.07.2008
Моя жена – фармацевт. Жизненный багаж – два образования (в т.ч. высшее) и муж-программист. Второе говорит о том, что от неграмотных советов в отношении компьютеров она в целом застрахована. А главное – всегда есть возможность спросить и получить исчерпывающий ответ, если что-то непонятно. Но заковыка в том и состоит, что “непонятное” – не признак плохого (по крайней мере не всегда). Это абсолютно нормальное явление. Непонятное просто должно быть подкреплено возможностью получить объяснение. Если говорить об обычных десктоп-приложениях, то подсказка или быстрый доступ к соответствующему разделу руководства – вполне нормальные способы такую возможность обеспечить. А муж-программист – лишь один из этих способов, причём относительно универсальный :)
Пока без фактов, поскольку сказанное выше было небольшим лирическим вступлением. Поговорить хотелось о другом камне преткновения.
24.06.2008
Я весьма ревностно отношусь к организации своего основного рабочего пространства – экрана персонального компьютера (я обожаю новую рекламу ноутбуков HP за их слоган “Компьютер стал вновь персональным”). Первые свои мысли и наработки я сформулировал в небольшом цикле статей, которые с некоторыми корректировками вскоре будут перенесены в этот блог. Stay tuned. Но сейчас я продолжу своеобразную “летопись” создания своего первого web-проекта.