Архив записей из категории «Фотография»

Фотогалерея

03.01.2009

На сайт добавлен новый раздел Фото, наполнением которого будут, конечно, не статьи соответствующей тематики, а самые настоящие фотографии. Постараюсь радовать общественность только лучшим из того, что удастся снять.

Add to Bookmarks

Категории: Фотография | Оставить комментарий »

Как снимать в холодную погоду

30.12.2008

Перевод статьи How To Handle Cold Weather Photography.

Холодная погода преподносит фотографу ряд особенных испытаний. В этой заметке Питер Кэри (Peter Carey) предлагает несколько рекомендаций по съёмке в условиях, когда на градуснике минус.

Продолжить чтение »

Add to Bookmarks

Категории: Переводы, Фотография | Оставить комментарий »

На пути к ручным настройкам: осваиваем диафрагму (руководство для начинающих)

12.09.2008

Перевод статьи “Moving Toward Manual Settings: Understanding Aperture (a beginner’s guide)“.

В этой статье Натали Нортон исследует тему Диафрагмы.

Продолжить чтение »

Add to Bookmarks

Категории: Переводы, Фотография | Комментариев: 1 »

36 к 1

11.09.2008

Предисловие пер.: в последнее время я большую часть своего свободного времени уделяю двум темам: usability и фотографии. И тут случилось интересное – на блоге компании 37signals появилась заметка, совмещающая в себе обе эти темы. Я не мог не поделиться её переводом…

Перевод статьи “A 36:1 ratio is actually pretty good“.

Продолжить чтение »

Add to Bookmarks

Категории: Usability, Переводы, Фотография | Оставить комментарий »

4 причины не отказываться от съёмки автоматом

20.08.2008

Перевод статьи 4 Reasons Not to Write off Shooting in Automatic

В этой заметке Натали Нортон объясняет, почему съёмка в автоматическом режиме зачастую может быть полезной.

Иногда у фотографов наблюдается настоящий комплекс перед съёмкой в автоматическом режиме. Сама я снимаю преимущественно в режиме приоритета диафрагмы (и я здесь совершенно не собираюсь попирать ручные настройки В ПРИНЦИПЕ), но в моём сердце есть уютное и надёжное место для режима “Всё автоматом”. И здесь я привожу 4 причины не отказываться от этого слишком поспешно.

Продолжить чтение »

Add to Bookmarks

Категории: Переводы, Фотография | Оставить комментарий »