4 причины не отказываться от съёмки автоматом
20.08.2008
Перевод статьи 4 Reasons Not to Write off Shooting in Automatic
В этой заметке Натали Нортон объясняет, почему съёмка в автоматическом режиме зачастую может быть полезной.
Иногда у фотографов наблюдается настоящий комплекс перед съёмкой в автоматическом режиме. Сама я снимаю преимущественно в режиме приоритета диафрагмы (и я здесь совершенно не собираюсь попирать ручные настройки В ПРИНЦИПЕ), но в моём сердце есть уютное и надёжное место для режима “Всё автоматом”. И здесь я привожу 4 причины не отказываться от этого слишком поспешно.
1. Если вы относительно новичок в фотографии
Если вы относительно новичок в фотографии, Авто-режим может дать вам отличную возможность для исследований и экспериментов, просто потому, что думать нужно будет меньше (не придётся думать об излишнем числе факторов, что даст возможность сосредоточиться на главном – поиске кадра и кадрировании, – прим. пер.). Вы рискуете оказаться в опасном положении, мастерски рассказывая об отсутствии возможности измерить освещённость, выбрать выдержку и поиграть с диафрагмой. Я в самом деле уверена, что фотография требует значительной тренировки глаза, чтобы найти свою собственную художественную нишу. И вы должны быть свободны на пути к этому, ничто не должно вас сковывать. Вы не сможете превзойти ограничения Авто-режима, пока не освоите достаточно хорошо свою камеру (и, надо сказать, фотографию вообще) и не поймёте, в чём же они (ограничения) состоят. Я снимала в Авто-режиме год, прежде чем осуществить переход. Ужас! Кадры были прекрасные и очень-очень редко (настолько редко, что со мной этого так ни разу и не случилось) кто-либо глядя на прекрасный кадр спросит, “Ого! Но ведь ты снимала это в Авто?”. Никого это не волнует. Хороший кадр – это хороший кадр. И точка.
Всем моим друзьям, которые приходили ко мне на заре своей фото-”карьеры” и просили об уроках, я попросту запретила снимать в любом другом режиме, кроме автоматического, КАК МИНИМУМ от 3 до 6 месяцев. По-моему, это достаточный период времени, чтобы ваш стиль выбора кадра перестал быть “трудом” и опустился до уровня… второй природы. Когда это случится, ТОЛЬКО ТОГДА вы готовы исследовать все остальные настройки. Я знала слишком много фотографов, которые превосходно владели техникой съёмки, но не могли толком выбрать правильную композицию. Не попадайтесь в эту ловушку, пытаясь пробудить в себе художника путём излишнего внимания к техническим аспектам съёмки. Это придёт. Придёт. Я ОБЕЩАЮ!

Это фото с первой в жизни свадьбы, которую я снимала. Я снимала всё в режиме “Хорошее качество” (даже не в RAW) и в Авто.
(Примеры фотографий в этой статье, этот и последующие, по правде сказать заставляют усомниться в справедливости всего сказанного… Но я бы не придавал им большого значения, общий смысл слов автора важнее конкретных примеров. – прим. пер.)
2. Это может спасти вас, если вы не ВПОЛНЕ уверены
У меня есть один приём, который я использую весьма часто.
Если я снимаю в ручном режиме или AP (Aperture Priority – режим приоритета диафрагмы, – прим. пер.) и я не уверена на 100%, что кадр у меня получится, я просто делаю несколько кадров в Авто-режиме, на всякий случай. В этом случае, если я смажу снимок, ещё остаётся надежда. Я была поражена, когда этот приём несколько раз спасал меня.
Кроме того, это придавало мне определённую уверенность. Нет ничего плохого в том, чтобы не знать наверняка, что ты на самом деле получишь то, что хотел. Да, я знаю, ЖК-экраны полезны. Но если вы снимаете что-либо кроме 100-летней старой женщины, которая не может двигаться даже если бы захотела, у вас нет времени проверять каждый кадр. Вы просто щёлкаете кадры один за другим, настолько быстро, насколько это возможно, и у вас нет времени проверять, чтобы быть уверенным в том, что все до последнего получаются удачными. Нет ничего печальнее, чем придти домой и обнаружить, что вся съёмка оказалась недоэкспонированной.
Со временем вы придёте к тому, что вы будете более удачливы в тех случаях, когда вы были хозяином своей камеры, а не наоборот. Ммм… Это звучит здорово.

Я не была уверена, насколько точно мне удастся передать цвет туфель при ручной съёмке. Я знала, что в любой момент невеста может взять и надеть их, и потому я приняла решение “попытать счастья” в Авто-режиме. И мне повезло!
3. Понятия “Приоритет диафрагмы”, “Приоритет выдержки” и “Ручной режим” для вас пустые слова
Потрясающе! Меньше давления! Просто не лезьте в то, в чём пока не чувствуете себя комфортно. Москва не сразу строилась (“Рим не был построен за день”, если кого-то вдруг заинтересует дословный перевод фразы, – прим. пер.). Просто продолжайте двигаться вперёд. Вы сами ощутите склонность к обучению этому тогда, когда окажетесь к этому готовы. Не спешите. Не превращайте первый день рождения вашего сына в день изучения возможностей своей камеры… выставите время и вперёд!


Я снимала это в то время, когда имела слабое представление о том что такое диафрагма. Снимала в RAW и в Авто.
(Могла бы и инструкцию к камере прочитать, прежде чем свадьбы снимать… – пер. заканчивает со своими примечаниями)
4. Объект съёмки не собирается сидеть на месте
Иногда у меня случаются ошибки при “естественной” съёмке детей в ручном режиме. Они постоянно бегают, то на свет, то в тень, туда-сюда-обратно, вокруг ,и вдоль и поперёк… ну вы представляете себе эту картину. Я не могу достаточно часто переключать настройки, чтобы поймать их в кадр до того, как они отправятся к следующему приключению. Когда есть смысл – я просто переключаюсь в автоматический режим и благодарю звёзды! Они так ко мне благосклонны! Конечно, если бы у меня было достаточно времени и терпения, я бы поиграла с настройками для достижения идеала. Но в реальности я вынуждена бороться со светом, со временем и с терпением двухлетнего малыша! Я предпочитаю делать всё быстро, чтобы потом иметь широкий выбор снимков.
Пример: однажды я снимала милейшего мальчонку на пляже, где к тому же были лес, пещеры и утёсы. Он самый классный малыш на свете и у него хватило энергии, чтобы пристыдить моего трёхлетнего Кэрдона (Cardon) (и если вы знакомы с Кэрдоном, вы понимаете, что это НА САМОМ ДЕЛЕ о чём-то говорит). Он был ВЕЗДЕ. Я просто не могла сделать снимок до того, как он снова куда-нибудь убегал. Я чуть не сошла с ума в попытках сфокусироваться. Меняющийся свет, так как он и бегал в густой лес, и взбирался на крутые утёсы, чрезвычайно меня расстраивал. И поэтому я решила понадеяться на автомат и… ура! Он спас меня.

Этой милашке не терпелось сорвать свой капюшон. Я должна была снять быстро, без единого шанса даже подумать о настройках. Авто-режим – это спасение!
Я просто хочу повторить, что съёмка в авто-режиме не делает вас “менее фотографом”. Игнорируйте любого, кто утверждает обратное. Все мы находимся на разных километрах нашей длинной дороги, но цель у всех одна. Кадры, который говорят с нами, которые заставляют наши сердца петь, а нашу душу – парить… кадры, которые пробуждают наши чувства и вынуждают нас смахивать слезу со щеки. Что бы ни приходилось делать на пути к этой цели, это не имеет значения. В общем, полностью отдавайте себя делу, и будьте счастливы с автоматикой, конец!
Счастливых съёмок!
Натали живёт и снимает в Северном Берегу Оаху (Гавайские острова) с её удивительным мужем и тремя замечательными сыновьями. Другие её работы и статьи вы можете найти на её сайте.

